I'm sorry-Blink 182

I'm Sorry
Je Suis Désolé

[Chorus]
[Refrain]
Don't bide your time cause it is almost over
Ne perds pas ton temps, car c'est presque terminé
I know your down and I'll see you around
Je sais que tu es déprimée et je viendrai te voir
And I know it hurts but your just getting older
Et je sais que tu te sens mal mais tu vieillis seulement
I know you'll win you'll do it once again
Je sais que tu gagneras, encore une fois

Just yesterday it always seemed like such a dream
Hier encore, cela semblait comme un conte de fée
We're unstoppable, indestructable, nothing happens to our machine
Rien ne pouvait nous arrêter, on était indestructibles, rien ne pouvait freiner notre machine
And there's no harm at least nothing we can see
Et il n'y a pas de mal, du moins aucun que l'on puisse voir
As for you not so true you couldn't choose where his road would lead
Mais pour toi ce n'est pas si vrai, tu ne pouvais pas choisir où te conduirais ce chemin

What a loss you just lost all your sleep
Quelle perte, tu n'arrives plus à dormir
And we've always thought that this could never happen you see
Et nous avions toujours pensé que cela n'aurait jamais pu nous arriver, tu vois
That it's so hard you gotta get up on your feet
Que c'est si dur, tu dois te relever
Cause the only way I gotta say is to move on through the week
Parce que le seul moyen, je dirais, c'est de bouger durant la semaine

[Chorus]
[Refrain]

I'm sorry (What's happened to you ? ) Je suis désolé (Que t'est-il arrivé ? )

[Chorus]
[Refrain]
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 19 juillet 2007 09:39

In pieces-Linkin Park

In Pieces
En pièces

Telling me to go,
Tu me dis de partir,
But hands beg me to stay.
Mais tes mains me demandent de rester
.
Your lips say that you love,
Tes lèvres disent que tu aimes
Your eyes say that you hate.
Tes yeux disent que tu détestes

There's truth in your lies,
Il a une vérité dans tes mensonges
Doubt in your faith.
Du doute dans ta foi.
What you build you lay to waste.
Ce que tu construis, tu le dévastes
There's truth in your lies,
Il y a la vérité dans tes mensonges
Doubt in your faith.
Du doute dans ta foi
All I've got's what you didn't take.
Tout ce que j'avais était ce que tu n'avais pas pris

So I, I won't be the one,
Alors je, je ne serai pas celui
Be the one to leave this,
Celui qui laissera tomber ça
In pieces.
En pièces.
And you, you will be alone,
Et toi, tu seras seule
Alone with all your secrets,
Seule avec tous tes secrets
And regrets.
Et tes regrets.
Don't lie.
Ne mens pas.

You promise me the sky,
Tu me promets le ciel
Then toss me like a stone.
Et me jète comme une pierre.

You wrap me in your arms,
Tu me prends dans tes bras
And chill me to the bone.
Et me refroidis jusqu'à l'os
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 19 juillet 2007 11:23

Letters to you-Finch

Letters To You
Lettres Pour Toi

Can't you see that I wanna be
Ne peux-tu pas voir que je veux être
There with open arms
Là avec les bras ouverts
It's empty tonight and I' m all alone
C'est vide ce soir et je suis tout seul
Get me trough this one
Donne moi l'espoir

[Refrain]
[Refrain]

Do you notice I'm gone ?
As-tu remarqué que je suis parti ?
Where do you run to, so far away
Où cours-tu, si loin d'ici
I want you to know that... .
Je veux que tu saches que...
I miss you
Tu me manques
I miss you so
Tu me manques tellement.

I'm writting again these letters to you
Je t'écris encore ces lettres
Aren't much I know
Qui ne sont rien je sais
But I'm not sleeping and you're not here
Mais je ne dors pa et tu n'es pas là
The thought stops my heart
La pensée arrête mon coeur

[Refrain]
[Refrain]

[Rah,et dire que la personne a qui je veux dire des trucs du genre(enfin,disons que si on dit que les paroles parlent d'amitié et non d'amour^^)ne lit pas ca et ne le lira je pense jamais]

[La chanson est sublime en acoustique,mais l'est un peu moins en "normal"^^]
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le vendredi 20 juillet 2007 12:38

Sushi Quizz

Allez,j'en parlais dans l'article du Japan Expo,là j'ai trouvé des videos,donc les voilà^^

L'intro(le truc au debut n'en fait pas partie XD)

1ere partie

2eme partie

3eme et derniere partie(malheusement il manque une manche,que je n'ai pas retrouvé ailleurs^^")


(video de l'article : petite visite du JE^^)
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 07:11

La malediction du 69 frappe encore et toujours!

Haha encore 69 visites...qui est la 69eme visite?Que la personne se denonce!XD

(vous pouvez aussi voir là pour la vengeance du fils de la mere de la malediction du 69 xD)
La malediction du 69 frappe encore et toujours!
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le vendredi 27 juillet 2007 07:15